1.西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
诗句译文：
西塞山前白鹭在自由地飞翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。
——唐·张志和《渔歌子》
2.小饼如嚼月，中有酥与饴。
诗句译文：
吃月饼如同咀嚼圆圆的月亮一样，月饼里面有酥油和糖浆混合而成的馅料。
——宋·苏轼《留别廉守》
3.罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。
诗句译文：
如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。
——宋·苏轼《惠州一绝》
4.江头风景日堪醉，酒美蟹肥橙橘香。
诗句译文：
在江边码头一边欣赏落日的美景，一边吃着蟹酿橙。
——宋·真山民 《永嘉秋夕》
5.江上往来人，但爱鲈鱼美。
诗句译文：
江上来来往往无数人，只知喜爱鲈鱼之鲜美。
——宋·范仲淹《江上渔者》
6.老夫畏热饭不能，先生馈肉香倾城。
诗句译文：
老人怕热米饭不能下咽，先生送肉香全城。
——宋·杨万里《吴春卿郎中饷腊猪肉》
7.西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。
诗句译文：
生活在西山一带的人家应该最快乐，煮葵烧笋吃了好闹春耕。
——宋·苏轼《新城道中二首》
8.莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
诗句译文：
不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚，丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。
——宋·陆游《游山西村》
9.鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹。
诗句译文：
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍，用碧水涧旁的香芹熬成香羹。
唐·杜甫《陪郑广文游何将军山林》
10.夜雨剪春韭，新炊间黄粱。
诗句译文：
冒着夜雨剪来了青鲜的韭菜，端上新煮的黄米饭让我品尝。
——唐·杜甫《赠卫八处士》
11.雪沫乳花浮午盏，廖茸蒿笋试春盘，人间有味是清欢。
诗句译文：
泡上一杯浮着雪沫乳花似的清茶，品尝山间嫩绿的蓼芽蒿笋的春盘素菜。人间真正有滋味的还是清淡的欢愉。
——宋·苏轼《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》
