神女溪，当地人又称为“美女溪”，与神女峰隔江相望，上游官渡河、中游紫阳河、下游神女溪，全长31.9公里。深藏于大山之中，传说中神女瑶姬及姐妹经常到溪中嬉水沐浴而得名。

Goddess Brook is the most mysterious gorge in the south coast of Wuxia Gorge, which faces Goddess Peak across the river, with about 1000 meters long.

去神女溪的九大理由 9 big reason to go to the Goddess Brook

1神女溪位于著名景区神女峰对岸，其山水景观令人称绝！

2神女溪，堪称巫山第一溪。

3游览神女溪感受三绝：“静绝”、“绿绝”、“清绝”；观览三峰：上升峰、起云峰、净坛峰。

4乘坐新开通的缆车！

5天然圣洁的游泳池。

6摄影师大考场。

7听老船长唱三峡情歌和纤夫号子。

8乘木制帆船峡江畅游。

9感受民间传说故事的魅力。

神女溪自然景观特点 Goddess Brook natural landscape features

1地貌景观Landscape

由于地质构造的影响及地壳活动所造就，神女溪地区山高谷深，群峰叠翠、壑谷曲折、峭壁千丈；两岸植被夏绿秋红，郁郁苍苍，溪中波光潋滟，清流碧潭。奇峰、秀水、峭壁、深潭、飞瀑、清泉、幽洞、奇花异草随处可见。其中有10公里为人迹罕至的原始山谷。

Due to the impact of the geological structure and tectonic activity had wrought, goddess Brook area of high mountains and deep valleys, peaks Pinnacle, winding valleys, cliffs thousands of feet.

2天象景观Sky Landscape

神女溪景区地处亚热带湿润区、四季分明，地形特色形成的垂直气候分布造就了众多奇特的气候景观。

Goddess Brook area is located in the subtropical zone, with four distinct seasons, the vertical distribution of climate topographical features formed many strange weather created a landscape.

3水体景观Water landscape

水是风景的灵魂，无水的景点就缺乏与生俱来的灵气，神女溪溪水清碧，尤如千尺百练萦绕于巫山诸峰之傍，与秀美山峦、厅峰异石相辉映，构造出独特的峡江景致。更在幽谷之中形成一个个幽深的池潭，仿佛山峦间的个个明镜。

Water is the soul of the landscape, dry spots on the lack of innate aura, green goddess Brook stream, constructed a unique view of the Three Gorges.

景观 Landscape

神女溪内景观：净坛峰、上升峰、起云峰、仙掌峰、伟人峰、七女潭、巫山云、睡美人、石柱子、八仙凳、会仙台、观景台、一线天等等奇妙的景观，不胜枚举，无不引人赞叹。

Goddess Brook in the landscape: Jintan Peak, rising Peak, qinyun Peak, cactus Peak, the great Peak, seven women Lake, Sleeping Beauty, stone pillars ect.

一、净坛峰Jintan Peak

三清世界翠微巅，谁筑仙坛不计年。

自有层城瞻紫气，更无纤翳累丹田。

箫笙响奏瑶台月，锦绣文开玉宇泉。

寄语江边名利客，一峰高处好参元。

净坛峰距青石镇约15公里，海拔高度1020米，万壑群山之间，一峰兀立，高数百丈，周长不过千米。形如一个静坐神坛默颂经文的仙人。峰下有一泓清潭，水波微微，清洌甘甜，峰上有一个大平台，有如神坛。因此，取名净坛峰。

Jintan Peak about 15 kilometers from the town of bluestone, altitude 1020 meters, there is a large platform on the peak, like altar. Thus, Jintan named peaks.

关于净坛峰，也有诗和传说流传于世

Jintan Peak, there are poems and legends to the world

相传很久以前，

净坛峰附近的七里塘有很多妖魔鬼怪，常常危害百姓，

人们就在附近的山顶上修了一座观音庙，

求观音菩萨镇住妖怪，保佑平安。

观音菩萨来到七里塘，

拿出了羊脂玉净瓶，镇住了妖魔。

为了永保百姓的安宁，

观音菩萨就把空瓶放在七里塘上面，

天长日久，空瓶就化作了一座山峰。

后来，老百姓一遇到什么灾祸，

只要在观音庙对面的空瓶山峰烧几柱香，

磕几个头，灾祸就自然消除。

久而久之，百姓年年朝拜，

这里就变成了一个求神的法坛，

这就是净坛峰的来历。

早些时候，人们还传说，

每当半夜子时，月挂中天，

峰顶上还听得见丝竹音乐的声音，

直到鸡鸣天亮前才停止。

目断疑无路，松风传暮钟-易剑波

Long time ago,

Jintan Peak beside Seven Mile pond there are many ghosts,

often harm the people,People on a nearby hilltop built a temple,

Goddess of Mercy seek to quell the monster.

Goddess of Mercy came to the Seven Mile ponds,

Come up with suet jade Jingping, quells demons.

For eternal peace of the people,

Goddess of Mercy put bottles on Seven Mile pond above,

Over time,

it turned into a mountain bottles.

云涌净坛峰

二、上升峰Rising Peak

云里高唐观，江边楚客舟。

上升峰月照妆楼，离思两悠悠。

云雨千里阻，长江一带秋。

歌声频唱引离愁，光景恨如流。

上升峰位于神女溪东岸6公里处，七里塘东侧，海拔高度780米，山势险峻峭拔，尖峰高突，巍然屹立。其一角斜上，飘飘欲飞，直上云霄，因此得名上升峰。又因犹如鲲鹏飞升九天，扶摇直上，当地百姓又称它为老鹰岩。登上峰顶，可见长江奔腾，万峰峭拔。还可遥望大宁河飘飘如带，穿行于莽莽群峰之间。

Rising Peak located six kilometers east bank of the Goddess brook, Seven Mile pond on the eastern side, 780 m altitude, sudden spikes high, stand tall. straight to the sky, hence the name rising peaks.

三、起云峰Qinyun Peak

袅娜江边柳，飘摇岭上云。

卸帆回棹楚江滨，归信夜未闻。

欲拂珊瑚枕，先熏翡翠裙。

江头含笑去迎君，鸾凤尽成群。

起云峰位于青石镇东侧约8公里处，海拔高度720米，常年云雾缭绕，云雾常从山腰由下而上渐次腾起，变幻无穷。人们说是生长白云的地方，因此该峰取名起云峰。

Qinyun Peak located about 8 kilometers east side of town, altitude 720 meters, perennial misty, clouds often bottom-up gradually Jumping from the mountainside, so namedQinyun Peak.

四、仙掌峰Cactus Peak

仙掌峰，酷似巨大无比的向上立着的手掌，大拇指分在一旁。

Cactus Peak, like enormous stood up palm, the thumb points in the side.

五、伟人峰Great peak

伟人峰，位于神女溪深处净坛峰景区，伟人“毛泽东”，凝目北望，神形兼备，令人惊叹。

Great peak, located deep in the Goddess brook area, the great "Mao Zedong", Ningmu north, both spirit and form, amazing.

传说中的“圣男峰”

The legendary "holy man peak"

古代人们却称此峰为“圣男峰”，

说他和神女是一对情侣，

因不为王母所容，而分隔两地。

据说有个书生听了这个传说，

感慨叹息，吟诗两句：

“神女圣男站岩头，隔河两岸泪双流。”

一时却无法吟出下句，

船工听了，接吟道：

“自从禹王疏河后，不知流落几春秋。”

这是一个流传在巫峡之中的神神相恋的民间故事，是人们根据山石之形，赋之予人的情感，口头创作的民间传说，反映了峡中山民对幸福爱情的理解和期盼，那就是夫妻团团圆圆，天天相守不分离。

This is a spread God's love God Wu Gorge folk story is based on rocks shape people, giving people the emotional, verbal creativity of folklore, reflecting the mountain of happiness understanding of love and hope.

六、七女潭seven women Lake

神女溪又名七里塘，因有七个深潭，每个潭相隔一里远近，故名。相传巫山神女带着六位仙女在此洗浴戏水，所以又称七女塘、七女潭。村民说，过去每逢天气变化，潭内水泡翻滚沸腾。而晴明之夜，潭内常有丝竹之音传出。

又说曾有人在潭中钓起绣花鞋和花手帕，还说有人钓起一条铁链，拉了很长，堆在地上一大堆，后来潭中水泡翻滚，汩汩作响，大风骤起，乌云翻滚，天色陡暗，把人吓得连滚带爬地逃走，铁链又哗哗哗地梭进潭里去了。

Goddess Brook, also known as Seven Mile pond, because there are seven pools, each separated by a lake in the distance. Legend of Wushan Goddess in this fairy with six swimming bath, so called seven women Tong, Tan and seven women.

七、巫山云Wushan Cloud

在神女溪的上升峰东南侧的万丈摩天绝壁上，“巫山云”三个大字清晰可辨，真不敢相信这“墨宝”并非人为，而是饱经风雨的青灰色崖壁上显现的褐黄。更为绝妙的是，不仅从左向右看是“巫山云”，从右往左念亦是“巫山云”。逆读时“巫”字越看越像繁写的“云”（雲），“云”则成了草书的“巫”。宋代范成大《吴船录》记载：“相传一峰之上，有文曰‘巫’，不暇访寻。”说的就是这一处奇景。

Goddess Brook on a cliff near the entrance, born "Wushan" the words, into brook entrance, to go along the streams of view, you can see far.

八、神奇的岩石Magic rock

神女溪中一层一层重重叠叠的岩石，好像一码一码的书籍，层层向上延伸，人们感叹道：“书山有路勤为径，书卷犹如步云梯。”溪中一石如巨鳌，人们爱在石上站一站，取“独占鳌头”之意，祈望金榜题名或事业有成。

Goddess brook in a stone like giant Ao, people used to stand on a stone, and "champion" meaning, hope to pass the examination or career.

九、睡美人The sleeping beauty

进入神女溪口，就能看见一个仰躺的头朝右边的睡美人。惟妙惟肖，令人叹绝。

Enter the Goddess brook, can see a lying upside to the right of the sleeping beauty.

神女溪西岸山巅建坪乡柳坪村、黄岩村新建了2个旅游接待中心、1条观景大道，都将于红叶节期间开放。这样就与原来的游船观光神女溪，共同组成一条水陆环线旅游。

连接两个接待中心的巫峡云端观景大道全程约12公里、5个观光摄影点，有电瓶车往返运行，约需半小时，但禁止游客自驾车辆通行，将是一条鸟瞰巫峡、遥望神女、俯看神女溪的热门线路。

观光索道主要连接黄岩旅游接待中心至山底的神女溪上游码头。届时，神女溪景区水陆环线将集汽车、电瓶车、索道、电梯、游船和徒步登山6种交通方式。

红叶节期间，游客有两种线路选择。体力差的游客，可从索道上半段的下站原路返回。体力充沛的游客，也可从下站沿步行道下山约6公里到达神女溪上流码头，换乘游船到达神女溪对岸的风情小镇，再乘船返回县城。

食在巫山

南三路小吃一条街，最受欢迎的有：鱼腥草、黄姜、麦子粑、培石油钱儿、翡翠凉粉、凉虾、炕洋芋、烤红薯、烤玉米、野菜餐馆、蛋苕酥、巫山豆花、菜豆腐、巫山老腊肉等。

购物在巫山

大昌雪枣、巫山脆李、巫山雪梨、巫山老腊肉、大庙党参、巫山空心面、巫山天麻、三峡邮票、三峡钱币、土陶汉砖、青铜器、野生真话纪念卡、三峡导游书、三峡风景图册。

娱乐在巫山

巫山县大小娱乐城近百家，游艇50多艘，新城夜景，高峡平湖游，巫山云雨赏析，让你想怎么玩就怎么玩，让你high 玩这个巫山。